儿童英文版图书《西游记》在京发布

中新网北京6月20日电 儿童英文版图书《西游记》19日在北京发布，该书包含彩页章节故事及配套动画短片、音频，用幽默地道、简洁易懂的英文再现了《西游记》中起伏的故事情节。

作为中国四大名著之一，《西游记》不仅在中国家喻户晓，在海外也颇具影响力。1986年版《西游记》是中国之一批出口到世界的作品之一，其海外受众呈现出儿童化与大众化趋势。时至今日，《西游记》依然有蓬勃的生命力和丰富的再创作空间，在各种视角的发掘下，焕发着新的活力。

儿童英文版图书《西游记》向读者传递了忠诚、勇气、智慧及对自然的敬畏，也传递了成功需要付出的艰辛与坚持。

该书由18本故事书和2本练习册组成，希望能够帮助读者从英语分级阅读顺利过渡到英语章节阅读阶段，提升用英语阅读整本书的能力。

“长篇阅读是英语学习的重要里程碑。”哈佛大学教育学硕士闫晓哲称，多数孩子进入长篇阅读时都有不同程度的困难和阻碍，该书以独特的兴趣导向方式引领孩子们沉浸到英文的世界里，实现从短文本到长篇阅读的无痛过渡。

“中国孩子对《西游记》的背景知识是非常熟悉的，在读到英文版的过程中遇到生词，他们有时候能猜出这个词的意思。”原力英语创始人艾力表示，通过上下文猜单词的能力是英语阅读的中高级的能力，这有助于增加孩子的阅读自信心和成就感。

据悉，此次出版的新书内容来自线上英语动画图书馆韩国小狐狸公司(Little Fox)，由新东方大愚文化引进中国。大愚文化童书负责人刘格均称，儿童英文版图书《西游记》是一座桥，在中华文化母体包裹下，期待这套读物成为中国孩子进入英文长篇阅读的之一套书。(完)

文在寅：后悔提拔尹锡悦，对国民感到十分抱歉

腊肉：时间里的乡愁，人情中的年味

访长征国家文化公园江西广昌段：红色基因薪火相传

哪吒到底在哪闹的海？各地争给“哪吒”上户口

《哪吒2》背后的潜规则，比神仙打架更精彩！

是茶馆也是民俗殿堂 成都茶馆里藏着中国年的味道

新方案出台！新能源市场化改革对电力行业有何影响？

特朗普：2025年2月9日为首个“美国湾日”

张伟丽再度卫冕金腰带！终结对手不败纪录

影院爆满，《哪吒2》带火电影票代买

人这一辈子，一定要去一趟“新疆心脏”！

文明的坐标丨霁虹桥下“邂逅”亚冬会

老同事忆黄旭华：事业是一生追求与永不后悔的目标

儿童看电影免票？多家影院回应

《哪吒2》搅动影市风云：“魔童”何以“定乾坤”？

广府年味，先“炸”为敬

这里的烤鱼，为何能让郭沫若称赞？

中医教你四招，轻松应对“节后综合征”